Viva Amiga : sous-titres fr ?

6 sujets de 31 à 36 (sur un total de 36)

number-one
6 mai 2017 à 13h34 #284933
J’ai pas les sous titres ni dans l’appli IOS ni dans la vidéo téléchargée.

Seulement en streaming sur le site Vimeo.
BatteMan
6 mai 2017 à 14h13 #284934
L’appli vimeo ne gère pas les sous-titres…
Pour le téléchargement, on ne peut pas télécharger séparément les srt ? Si oui, c’est nul…

Babsimov : Bizarre…

—
/me a repéré quelques coquilles dans les sous-titres… En espérant pouvoir les corriger avant la sortie du DVD/BR !

Only Amiga makes it possible !
babsimov
26 septembre 2017 à 19h17 #294932
A ce jour toujours pas de réponse de l’équipe Viva Amiga. J’ai encore réessayer avec le lien VIP qu’ils m’avaient envoyé, Vimeo me dit que ce n’est pas valide.

Et en cherchant un peu dans j’ai trouvé ça :

Viva Amiga ou pas

Donc en gros, je ne verrais probablement pas ce documentaire ni via Vimeo, ni en DVD…

Je suis quand même bien déçu de la gestion de ce kickstarter.

En plus, je viens de voir que ce documentaire ne dure qu’une heure ! J’ai participé au kickstarter « From bedroom to billion, the Amiga years » et là non seulement j’ai eu le documentaire d’un peu plus de deux heures, mais un blue ray. Et pour à peine plus cher (avec bien sur les sous titre français). Le tout dans à peu près les délais annoncés. Je suis encore plus déçu par Viva Amiga

Je viens de leur renvoyer un autre mail, je doute d’avoir la moindre réponse. Sur leur kickstarter, d’autres disent aussi qu’ils ne répondent pas aux mails. Mais, on verra bien.
babsimov
18 octobre 2017 à 19h35 #296669
J’ai reçu aujourd’hui un mail du kickstarter qui laisse supposer que l’envois du DVD vers l’Europe est bien prévu.

Par contre, je ne sais pas quand ce sera.

Mes autres mails n’ont pas reçu la moindre réponse. Je vais donc attendre et voir.
K-L
18 octobre 2017 à 20h34 #296674
babsimov : oui, moi aussi mais c’est au moins le 3ème depuis le kickstarter pour confrimer l’adresse d’expédition.

Bref, à suivre.
BatteMan
18 octobre 2017 à 21h10 #296680
En sachant en plus que j’ai vu quelques erreurs dans les srt fr…

A voir si c’est finalisé ou si je peux encore transmettre des corrections.

—
/me le fait rien que pour les francophones et non pour le projet en lui-même…

Only Amiga makes it possible !