Trouvé sur le forum apollo et traduit par mes soins:
« Szyk Cech:
J’ai lu cette interview:
http://obligement.free.fr/articles_traduction/itwmajstorovic_en.php
Et je suis surpris que Majsta soit un géographe!
Alors:
1. Comment est-il possible qu’un géographe puisse construire des cartes électroniques sophistiquées? (carte d’extension Amiga).
2. Êtes-vous purement dans l’électronique « numérique »? Ou peut-être avez-vous eu une expérience « analogique » ?
3. Qu’ utilisiez-vous (logiciel) au début de la conception des Vampires? Est-il possible de faire pareil en open source?
Igor Majstorovic:
(Membre de l’équipe d’Apollo = Majsta)
Bonjour, j’essaierai d’expliquer.
1. Eh bien, l’histoire est peut-être étrange mais l’électronique était toujours mon passe-temps.
Je pense que la première fois que j’ai fait de la soudure sur mon propre PCB gravé à 12 ans ou peut-être plus tôt.
Dans ma rue, il y a beaucoup d’ingénieurs ou de personnes qui ont l’électronique pour loisir.
Plus tard, j’ai terminé l’école secondaire pour les télécommunications où nous avons appris à faire la conception des PCB ,
à la programmation, et durant deux ans l’électronique numérique.
Tout ce qu’il y a savoir à propos de l’électronique nous l’avons appris au lycée.
Plus tard, lorsque mon projet était de devenir ingénieur, mon pays est entré en « transition », alors j’ai compris
qu’il faudrait faire un autre choix de travail. Mais cela revient facilement.
Ce qui est différent ici, c’est ma façon de travailler:
Il est basé sur le principe « faire d’abord et apprendre plus tard ». Les ingénieurs ont tendance à viser la perfection et
à cause de cela qunatités de projets échouent. Les cartes de vampires que j’ai faites ne sont pas parfaites et peut-être,
qu’un bon ingénieur quand il les regarde ce dit qu’elles sont les pires choses que quelqu’un a conçues,
qu’il manque un condensateur et que certaines choses pourraient être mieux réalisées.
2. Projets liés aux antennes WiFi, émetteurs FM …
3. Puisque je n’avais aucun outil, je devais faire ma propre carte Vampire comme Analyseur Logique.
En ce qui concerne le logiciel, j’utilise Altium pour PCB et pour coder Quartus,
mais comme tout le monde sait pour le codage, vous avez surtout besoin d’un éditeur de texte.
Sur mon site Web, vous avez des schémas et un code pour Vampire V1 et c’est un très bon début si vous êtes intéressé par cela.
Lord Aga:
– Quelle est votre faction préférée dans Open RA? 🙂
Szyk Cech
@Majsta:
De votre histoire et de mes réalisations, je dois avouer que vous avez obtenu une meilleure éducation dans votre pays dévasté
par la guerre que moi dans mon pays pacifique (Pologne) …
Ceci est évident pour moi que notre système éducatif est une grande merde …
Igor Majstorovic:
Bien, près de moi, il y avait une énorme usine avec environ 10 000 travailleurs.
Ils ont tout produit depuis les téléviseurs aux fusées, à l’avionique, etc.
J’avais pratique là-bas sur PCBA, mais vers l’an 2000, tout a fermé.
Toutes les personnes sont encore sans emploi.
Des ingénieurs de classe mondiale ont terminé avec 150 E par mois.
Notre système éducatif était bon pour ceux qui veulent apprendre.
Maintenant, après quelques réformes, c’est une pure merde, la perte de temps dans la plupart des cas.
À l’heure actuelle, nous sommes le premier pays au monde par le nombre de personnes au chômage.
Les 2 dernières années que j’ai passées à apprendre C++ à l’université.
Dans la ville complète, ils étaient 9 à 10 personnes intéressés à apprendre sur 55 000 personnes qui n’ont pas de travail.
Pareil pour d’autres classes dédiées à la modélisation 3D et de autres …
Donc, l’intérêt est très faible pour se prendre en main soi-même.
@Lord Aga salut 🙂
je ne joue pas à Open RA,J’y ai joué 2 fois seulement pour voir si je suis toujours bon.
Comme je l’ai dit, RA est la seule chose que j’admire sur PC et qui devait être sur Amiga pour sûr. »
