Hugo existe t-il en Français ? Anglais ?

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 33)

Zalex
25 août 2009 à 11h43 #7653
D’après HOL – Recherche sur « Hugo » – Non !

Mais HOL est-il à jour ?

Quelqu’un sait ? Quelqu’un a t-il déjà eu une version en Français/Anglais de ce jeu ?

Une CD32 ... Sinon rien 🙂
Anonyme
25 août 2009 à 11h46 #119174
Non, ni en Français ni en anglais….
Zalex
25 août 2009 à 12h58 #119175
Mince …

Une CD32 ... Sinon rien 🙂
serge
25 août 2009 à 13h14 #119176
J’y ai pas mal joué et ca m’a toujours musé d’entendre le petit Hugo parler dans sa langue. Ça fait vraiment troll et s’il venait a parler en français, je pense qu’il perdrait de son charme.

Après tout, il n’est pas indispensable de comprendre ce qui est dit dans ce jeu pour savoir y jouer n’est ce pas?

RyZen Rulez 😉
Zalex
25 août 2009 à 14h49 #119177
(…) Après tout, il n’est pas indispensable de comprendre ce qui est dit dans ce jeu pour savoir y jouer n’est ce pas?

Exact !

Une CD32 ... Sinon rien 🙂
serge
26 août 2009 à 6h54 #119178
En quelle langue était utilisé le jeu sur France 2 avec la belle Karen Cheryl ?

RyZen Rulez 😉
Zalex
26 août 2009 à 8h04 #119179
serge a écrit :

En quelle langue était utilisé le jeu sur France 2 avec la belle Karen Cheryl ?

De ce que je me souvienne, Hugo parlait Français.

Quelques vidéos :

Lien n° 1

Lien n° 2

Il y a même des scènes du jeu auquelles il ne me semble avoir jamais joué sur Amiga.

Y a-t-il eu des versions complètes de Hugo spécialement réalisées pour la télé ? Si OUI, tournaient-elles sur Amiga ? Si OUI, pouvons nous nous les procurer ?

Une CD32 ... Sinon rien 🙂
mikedafunk
26 août 2009 à 10h38 #119180
Si mes souvenirs sont bons, à l’époque on parlait d’une version cédé pour la tv (A4000 +cédé?).

En même temps Hugo existait aussi en parallèle sur pc mais tout comme d’autres jeux télévisés (pyramide ?), ils utilisaient bien un Amiga…

Cette info doit apparaitre dans des magazines Amiga de l’époque…

https://ilovepouet.over-blog.net/
ness62
26 août 2009 à 13h34 #119181
pour pyramide c’était un A2000B

Hugo, c’était bien sur A4000 qui était y me semble monté en rack .
Screetch
26 août 2009 à 13h41 #119182
Le jeu était diffusé sur France 3 et non France 2 il me semble.

Il y a eu au moins 3 versions différentes de ce jeu sur Amiga, avec des épreuves différentes.

Abonnez-vous à ma nouvelle chronique "En Route vers le Futur" sur Youtube !
bLa
26 août 2009 à 18h28 #119183
il me semble avoir eut une copie ….

je regarderai si j’ai encore les disquettes et si c un vraiment le jeux …
Anonyme
26 août 2009 à 18h34 #119184
Ils utilisaient aussi un Amiga pour le jeu Motus sur France 2..
elwood
26 août 2009 à 22h07 #119185
Oui des 2000 je crois bien.

Il y avait pas eu un article dans Amiga Dream ?

Site AmigaOS 4 francophone
s4m
26 août 2009 à 22h10 #119186
si si il me semble aussi

mais je crois que c’était un dossier sur un amiga news

avec d’autres émissions qui utilisaient les migas

je me demande si l’oeil du cyclone n’en avait pas utilisé aussi

à potasser par là :

http://www.abandonware-magazines.org/

http://www.s4mstudios.com
https://www.facebook.com/s4mstudios
Zalex
28 août 2009 à 7h32 #119187
mikedafunk a écrit :

Si mes souvenirs sont bons, à l’époque on parlait d’une version cédé pour la tv (A4000 +cédé?).

En même temps Hugo existait aussi en parallèle sur pc mais tout comme d’autres jeux télévisés (pyramide ?), ils utilisaient bien un Amiga…

Cette info doit apparaitre dans des magazines Amiga de l’époque…

Pour le CD, HOL n’en fait pas état.

Pour la version PC, je l’ai retrouvée sur le net, elle tourne sous XP (assez difficilement) mais je trouve les pixel horribles. On est bien loin de la version Amiga.

Une CD32 ... Sinon rien 🙂