c’est moi qui l’ai fait

[croquemitaine]

croquemitaine

#4926

si voyez donc:

wikipedia

Puis je imaginer ce lien sur d’autres sites?

La page n’est pas verrouillée comment clore une « session » wikipedia?

[M_o_Illusion]

M_o_Illusion

#84718

Je ne sais pas, mais en tout cas, beau boulot

[Monsieur-Belett]

Monsieur-Belett

#84719

Bravo!

[gindrou]

gindrou

#84720

Chouette travail.

Pour être râleur; j’avoue que l’utilisation des temps me heurtent.

Moi, j’aurais préféré utiliser le passé simple. La conjugaison de tes phrases semblent être régit par les règles grammaticales Anglaises.

Enfin, je chipote. Super travail.

Ca doit faire drôle ce se voir ficher sur Internet tout de même.

[SoundSquare]

SoundSquare

#84721

plus qu’à attendre la modification de la NSA

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-651865,36-944852,0.html?xtor=RSS-3208

/me ne fout plus les pieds sur wikipedia.

[Anonyme]

Anonyme

#84722

@croquemitaine:

Pour le lien de son Interview avec Obligement, tu aurais pu mettre celui en français : http://obligement.free.fr/articles/itwsassenrath.php

[croquemitaine]

croquemitaine

#84723

Coté grammaire c’est vrai.La raison en est simple ,c’est la traduction de la page anglaise écrite par Carl lui même.

Faute de temps(j’y ai passé une aprés midi) j’ai collé au texte d’origine.Cela mérite d’être remanié.

Vous pouvez d’ailleurs le faire de manière anonyme,wikipedia enregistre toute modification avec l’IP du rédacteur dans l’onglet historique de l’article.

La pagination est identique à l’original et pour les liens j’ai copié collé pour aller plus vite.

Evidemment une bio par lui même c’est pas sérieux mais où trouver des infos sur son enfance?Sauf interroger papa et maman Sassenrath en leur chauffant les pieds.

Attention il ne s’agit pas d’un simple plagiat,la mise en page française exige de se référer à des outils et des liens internes français.

Copier coller une page anglaise ne marche pas sur wikipedia.

Pour ce qui est de l’article du Monde,on peut effacer et réecrire à l’infini jusqu’à ce les modérateurs de wikipedia en aient marre et effacent tout.

Veni Vidi Wiki!

wikipedia

ps: lien obligement corrigé

[matt1968]

matt1968

#84724

Pour chipoter, mais vraiment pour chipoter, attention aux règles de ponctuation : en français un espace après une virgule ou un point (mais pas avant). Un espace avant ET après un point d’interrogation ou un point-virgule. Ca aère le texte

Mais ça reste de la belle ouvrage !