Quel programme pour localiser ?
-
Perso en concertation avec FALCON1, j’avais commencé un programme
universel en MUI pour avoir un systeme de traduction automatique pour
les fichiers .cd et .ct… mais bon avec les histoires de Morphos au
temps des démélés entre David Gerber et Genesi, c’est tombé à l’eau.
Faudrait peut etre que je m’y remettes
Hybrid : Je suis d’accord … mais le format AmigaGuide nous paraît
plus dédié et au moins les docs ont les mêmes tronches. Ce qui
pourrait être fait c’est qu’un template HTML soit proposé
officiellement.
Enfin j’ai pas trop d’avis la-dessus en fait
Sinon pour les outils, rien n’empêche de gérer de manière transparente
de l’AmigaGuide et du HTML. Bien sûr, je me rends compte qu’on va me
dire que c’est facile de dire mais que je n’ai qu’à le faire si je
suis si malin. Je suis convaincu que dans le développement, on
a souvent tendance à ne pas lever les yeux de la manière dont des
développements précédents ont été faits. Et ça bride terriblement !
Il suffit de laisser aller son imagination, ses souhaits, … et
APRES, le côté réaliste et rationnel du développeur prend le dessus et
considère ce qui peut être fait ou pas suivant les contraintes (temps,
intérêts, méconnaissance technique, …).
Allez, je devrais être parti pour me faire une journée de
développement beaucoup moins passionnante … il faut bien gagner sa
croûte.
TME:
Tu trouves que l’aide en ligne dans Windows est standard ?
y’a que Win qui peut l’afficher.
Pour le format HTML, il y a le risque d’incompatibilité avec l’affichage sur Amiga et PEG.
ça va pas durer 3 « aides » qu’un malin mettra du javascript ou du flash dans son fichier et que ça ne sera pas utilisable.
On voit déjà des sites « dédiés » à l’amiga avec une intro Flash alors…
Avec l’amigaguide on a des fichiers d’aides complets.
C’est vrai qu’il se fait vieux, mais personne n’a mis le nez dedans pour l’améliorer.
Il existe quelques petits patchs pour l’améliorer je crois.
Un prog pour faire la recherche de mots : SearchGuide
Au lieu des faire des portages bidons en SDL avec à chaque fois un powersdl à mettre à jour (qui pour moi n’est qu’une espece d’émulation)*, il serait judicieux d’améliorer les outils les plus pratiques pour continuer à les utiliser.
* Henes, pas taper sur ma tete
Cpt Blood
bon c’est pas tout ça mais je suis tjrs intéressé par un article COMPLET sur la chose !
amigaguide doit rester et être amélioré.
Amiga 500+, 68010, 2MB chipram, 4MB fastram, IDE68k, HxC Floppy Emulator, Subway USB, Indivision ECS, Rom 3.9
PowerMac 3.5 MorphOS, G4 1.0GHz DP, 1 Go ram, Radeon 9600 128Mo mac, 22" 1680x1050
PowerMac 7.3 MorphOS, G5 2.3GHz DP, 2 Go ram, Radeon 9800 128Mo pc reflashee, 22" 1680x1050
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
